Keine exakte Übersetzung gefunden für جدير بالتذّكر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جدير بالتذّكر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est ce qui rend l'expérience mémorable.
    هو ما يجعل الرحلة جديرة بالتذكُر
  • Monsieur le Président, l'histoire de notre pays a été marquée par le douloureux chapitre de l'exploitation des tribus indiennes.
    هذا الرئيس يضيف تاريخ أمتنا العظيمة إنه طويل و جدير بالتذكر فصل حول إستغلال الأمريكيين الأصليين
  • Bien, ce qu'il faut se rappeler c'est que lorsque quelque chose comme ça arrive, c'est la faute de personne.
    الجدير بالتذكّر هو عند حصول أمر كهذا، فهو ليس خطأ أحد
  • Que s'est-il passé ? Pourquoi vous avez rompu ? Il faut bien se rappeler quand quelque chose comme ça arrive, que ce n'est la faute de personne.
    الجدير بالتذكّر هو عند حصول أمر كهذا، فهو ليس خطأ أحد
  • En Chine et bien ils sont tellement mémorables.
    "في "الصين إنها جديرة بأن يتم تذكرها
  • la première en 7 années, cela ne valait-il pas la peine de mentionner ce détail important ?
    .أول دليل خلال 7 سنوات ألم يكن من الجدير أن تذكر هذا الخيط القوي؟
  • De fait, seule la recherche sur les cellules souches somatiques adultes, et non embryonnaires, d'animaux a permis de faire des progrès réels dans le traitement de certaines maladies d'origine génétique et même de soigner avec succès des patients humains.
    أما فيما يتعلق بالاستنساخ العلاجي، فذكّر أن هذا النوع من الاستنساخ لم يقدّم حتى هذا اليوم أية نتيجة جديرة بأن تذكر في مطبوعة علمية.
  • M. Abdelaziz (Égypte) (parle en anglais) : La délégation égyptienne s'est ralliée au consensus autour de cette résolution, soulignant une fois encore notre conviction que l'Holocauste mérite que l'on s'en souvienne comme de l'une des heures les plus sombres de l'histoire de l'humanité.
    السيد عبد العزيز (مصر) (تكلم بالانكليزية): لقد انضم وفد مصر إلى توافق الآراء حول هذا القرار، مؤكدا من جديد اعتقادنا القوي بأن محرقة اليهود جديرة بأن تُذكر كواحدة من الصفحات السوداء في تاريخ الإنسانية.